Now with calibration phase
This commit is contained in:
parent
ecf5531026
commit
666a92ecd0
@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
Organisation: Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, 66123 Saarbrücken
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Ansprechpartner: Jan Dickmann, jan.dickmann@web.de
|
||||
Ansprechpartner: Patrick Gebhard, patrick.gebhard@dfki.de
|
||||
</p>
|
||||
<h3>
|
||||
Datenschutzbeauftragter
|
||||
@ -59,10 +59,8 @@
|
||||
Form von Text oder Videoaufnahmen geben. Diese Daten werden soweit möglich vollständig anonymisiert
|
||||
gespeichert. Aufgrund der Charakteristik der Videoaufnahmen ist eine vollständige Anonymisierung im
|
||||
Auswertungsprozess nicht möglich. Die persönliche Zuordnung der betroffenen Personen ist jedoch zu jedem
|
||||
Zeitpunkt für die Verarbeitung der Daten unerheblich. Die Videoaufnahmen werden nach der Studie
|
||||
ausgewertet und als Text ausgeschrieben. Videoausschnitte die nicht als Text weiterverarbeitet, werden
|
||||
können, aber wichtiges Feedback beinhalten, werden nachträglich anonymisiert, um die Identität der
|
||||
Person im Video zu verbergen.
|
||||
Zeitpunkt für die Verarbeitung der Daten unerheblich. Die Videoaufnahmen werden nach der Studie von uns
|
||||
ausgewertet und soweit wie möglich als Text ausgeschrieben.
|
||||
</p>
|
||||
<h3>
|
||||
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
|
||||
|
||||
@ -22,20 +22,20 @@
|
||||
Hallo und willkommen zu dieser Studie, danke für Ihre Teilnahme.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
In dieser Studie geht es um die Entwicklung von Gebärdensprachavataren, also animierte 3D-Avatare, die
|
||||
Gebärdensprache sprechen sollen.
|
||||
|
||||
In dieser Studie geht es um die Entwicklung von Gebärdensprachavataren.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Bitte beachten Sie, dass diese Avatare noch in einer frühen Entwicklungsphase und noch nicht für den
|
||||
Gebrauch in der echten Welt geeignet sind. In dieser Studie geht es darum, einzelne Aspekte der Avatare
|
||||
und neue technologische Ansätze zu testen. Dementsprechend haben die Avatare noch viele offensichtliche
|
||||
Schwächen, wie zum Beispiel, dass bisher nur die Arme und der Oberkörper, aber nicht das Gesicht
|
||||
animiert ist.
|
||||
Gebrauch in einer App/einem Computerprogramm oder auf einer Webseite geeignet sind. In dieser Studie
|
||||
geht es darum, einzelne Aspekte der Avatare und neue technologische Ansätze zu testen. Dementsprechend
|
||||
haben die Avatare noch viele offensichtliche Schwächen, wie zum Beispiel, dass bisher nur die Arme und
|
||||
der Oberkörper, aber nicht das Gesicht animiert ist. Bitte bewerten Sie nur die Qualität der Hände und
|
||||
Arme.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Diese Studie richtet sich an Menschen, die Gebärdensprache beherrschen, insbesondere gehörlose Menschen.
|
||||
Nehmen Sie bitte nur Teil, wenn Sie (Deutsche) Gebärdensprache beherrschen.
|
||||
Die Studie dauert ca. 20 Minuten.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Während der Studie werden sie sich Videos anschauen, diese bewerten und Feedback dazu geben können.
|
||||
|
||||
@ -285,6 +285,184 @@
|
||||
"type": "SinglePage",
|
||||
"template": "p1intro.html"
|
||||
},
|
||||
"Block 2 calibration": {
|
||||
"type": "TaskTemplate",
|
||||
"template": "standard_template.html",
|
||||
"stimuli": {
|
||||
"type": "single_video",
|
||||
"order": "random",
|
||||
"list": {
|
||||
"video_1": "0009-inflected.mp4",
|
||||
"video_2": "0009-mocap.mp4",
|
||||
"video_3": "0009-simple.mp4"
|
||||
},
|
||||
"configuration": {
|
||||
"embed": "no"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"questions": {
|
||||
"question0": {
|
||||
"type": "textblock",
|
||||
"name": "fragestellung",
|
||||
"text": "Bitte bewerten Sie das Video bezüglich der Natürlichkeit, Verständlichkeit und grammatikalischen Korrektheit:"
|
||||
},
|
||||
"question1": {
|
||||
"type": "likert-basic",
|
||||
"name": "natürlichkeit",
|
||||
"text": "Natürlichkeit",
|
||||
"required": "true",
|
||||
"points": {
|
||||
"naturalness-p1": {
|
||||
"value": "1",
|
||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p2": {
|
||||
"value": "2",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p3": {
|
||||
"value": "3",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p4": {
|
||||
"value": "4",
|
||||
"text": "Weder gut noch schlecht"
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p5": {
|
||||
"value": "5",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p6": {
|
||||
"value": "6",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"naturalness-p7": {
|
||||
"value": "7",
|
||||
"text": "Sehr gut 👍"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question2": {
|
||||
"type": "likert-basic",
|
||||
"name": "verständlichkeit",
|
||||
"text": "Verständlichkeit",
|
||||
"required": "true",
|
||||
"points": {
|
||||
"understandability-p1": {
|
||||
"value": "1",
|
||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
||||
},
|
||||
"understandability--p2": {
|
||||
"value": "2",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"understandability--p3": {
|
||||
"value": "3",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"understandability--p4": {
|
||||
"value": "4",
|
||||
"text": "Weder gut noch schlecht"
|
||||
},
|
||||
"understandability--p5": {
|
||||
"value": "5",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"understandability--p6": {
|
||||
"value": "6",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"understandability--p7": {
|
||||
"value": "7",
|
||||
"text": "Sehr gut 👍"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question3": {
|
||||
"type": "likert-basic",
|
||||
"name": "gramKorrektheit",
|
||||
"text": "Grammatikalische Korrektheit",
|
||||
"required": "true",
|
||||
"points": {
|
||||
"gramKorrektheit-p1": {
|
||||
"value": "1",
|
||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p2": {
|
||||
"value": "2",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p3": {
|
||||
"value": "3",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p4": {
|
||||
"value": "4",
|
||||
"text": "Weder gut noch schlecht"
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p5": {
|
||||
"value": "5",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p6": {
|
||||
"value": "6",
|
||||
"text": ""
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit-p7": {
|
||||
"value": "7",
|
||||
"text": "Sehr gut 👍"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"question4": {
|
||||
"type": "textinput",
|
||||
"name": "text_feedback",
|
||||
"text": "Hier können sie Feedback zum Avatar geben",
|
||||
"required": "false",
|
||||
"size": "250"
|
||||
},
|
||||
"question5": {
|
||||
"type": "videoinput",
|
||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||
"name": "video_feedback",
|
||||
"required": "false"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"infovideo": {
|
||||
"videourl": "videos/platzhalter-video.mp4",
|
||||
"htmlblock": "p1infos.html",
|
||||
"configuration": {
|
||||
"embed": "no"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"database_table": {
|
||||
"table_name": "p1_video_calibration",
|
||||
"fields": {
|
||||
"natürlichkeit": {
|
||||
"type": "integer",
|
||||
"nullable": "false"
|
||||
},
|
||||
"verständlichkeit": {
|
||||
"type": "integer",
|
||||
"nullable": "false"
|
||||
},
|
||||
"gramKorrektheit": {
|
||||
"type": "integer",
|
||||
"nullable": "false"
|
||||
},
|
||||
"text_feedback": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"size": "250",
|
||||
"nullable": "true"
|
||||
},
|
||||
"video_upload": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"size": "100",
|
||||
"nullable": "true"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Block 2": {
|
||||
"type": "TaskTemplate",
|
||||
"template": "standard_template.html",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user