Merge pull request 'Feedback von Ella' (#7) from working into main
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
Reviewed-on: #7
This commit is contained in:
commit
a329baeb78
@ -14,14 +14,15 @@
|
|||||||
|
|
||||||
<div class="textblock">
|
<div class="textblock">
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Die Studie ist nun beendet und sie können die Seite verlassen.
|
Die Studie ist nun beendet und Sie können die Seite verlassen.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Studie mit anderen Gehörlosen oder Gebärdensprache sprechenden
|
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Studie mit anderen Gehörlosen oder Personen, die Gebärdensprache
|
||||||
Personen Teilen würden: <a href="https://slaeforms.leafbla.de/start">https://slaeforms.leafbla.de/start</a>
|
sprechenden, teilen würden: <a>
|
||||||
|
href="https://slaeforms.leafbla.de/start">https://slaeforms.leafbla.de/start</a>
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Falls sie noch Fragen oder Anmerkungen haben, schreiben sie uns unter: avatarstudy@proton.me
|
Falls Sie noch Fragen oder Anmerkungen haben, schreiben Sie uns unter: avatarstudy@proton.me
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|||||||
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<div class="container">
|
<div class="container">
|
||||||
<h2>SLAEFORMS Gebärdensprachavatar Studie</h2>
|
<h2>SLAEFORMS Gebärdensprachavatar Studie</h2>
|
||||||
|
|
||||||
<video controls>
|
<video controls>
|
||||||
<source src="{{ url_for('static', filename='videos/platzhalter-video.mp4') }}" type="video/mp4">
|
<source src="{{ url_for('static', filename='videos/platzhalter-video.mp4') }}" type="video/mp4">
|
||||||
</video>
|
</video>
|
||||||
@ -20,16 +20,16 @@
|
|||||||
<div class="textblock">
|
<div class="textblock">
|
||||||
|
|
||||||
<p style="font-size: 22px;">
|
<p style="font-size: 22px;">
|
||||||
Bei allen Aufgaben in dieser Studie gibt es ein Erklärungsvideo, in dem die Aufgabe und die Antwortmöglichkeiten in Gebärdensprache erklärt werden.
|
Bei allen Aufgaben in dieser Studie gibt es ein Erklärvideo, in dem die Aufgabe und die Antwortmöglichkeiten in Gebärdensprache erklärt werden.
|
||||||
Falls sie Fragen haben oder eine Aufgabe nicht verstehen, können sie den "Gebärdensprache" Button auf der rechten Seite des Bildschirms klicken, um das Video und den Erklärungstext zu sehen.
|
Falls Sie Fragen haben oder eine Aufgabe nicht verstehen, können Sie den "Gebärdensprach"-Button auf der rechten Seite des Bildschirms klicken, um das Video und den Erklärtext zu sehen.
|
||||||
Sie können den Button nochmal anklicken um wieder zur Aufgabe zurückzukommen.
|
Sie können den Button nochmal anklicken, um wieder zur Aufgabe zurückzukommen.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<div style="margin: auto; display: block; max-width: 90px;">
|
<div style="margin: auto; display: block; max-width: 90px;">
|
||||||
<button style="margin: auto; max-width: 90px;"><img class="infoButtonIcon" id="buttonInfoIcon"
|
<button style="margin: auto; max-width: 90px;"><img class="infoButtonIcon" id="buttonInfoIcon"
|
||||||
src="{{ url_for('static', filename='icons/sl-icon.png')}}" alt="sign-language-icon"></button>
|
src="{{ url_for('static', filename='icons/sl-icon.png')}}" alt="sign-language-icon"></button>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<p style="font-size: 22px; text-align: center;">
|
<p style="font-size: 22px; text-align: center;">
|
||||||
Der Gebärdensprache Button.
|
Der Gebärdensprach-Button.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,8 +1,9 @@
|
|||||||
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
||||||
<p>Studie Teil 1:</p>
|
<p>Studie Teil 1:</p>
|
||||||
<p>Im Folgenden werden ihnen Videos gezeigt, die sie in den Kategorien „Natürlichkeit“, „Verständlichkeit“ und „grammatikalischer Korrektheit“ bewerten sollen.</p>
|
<p>Im Folgenden werden Ihnen Videos gezeigt, die Sie in den Kategorien „Natürlichkeit“, „Verständlichkeit“ und „grammatikalischer Korrektheit“ bewerten sollen.</p>
|
||||||
<p>Dafür können sie auf einer Skala mit 7 Punkten bewerten, wobei der Punkt ganz links für „sehr schlecht“, der Punkt in der Mitte für „neutral“, und der Punkt ganz rechts für „sehr schlecht“ steht.</p>
|
<p>Dafür können Sie auf einer Skala mit 7 Punkten bewerten, wobei der Punkt ganz links für „Sehr schlecht“, der Punkt in der Mitte für "Weder gut noch schlecht", und der Punkt ganz rechts für „Sehr gut“ steht.</p>
|
||||||
<p>Dann können sie weiteres Feedback als Text oder als Video geben. Das Video können sie direkt im Browser aufnehmen. Beachten sie, dass sie dazu eine Webcam benötigen und der Webseite erlauben müssen diese zu benutzen. Wenn sie auf den Kamera Knopf drücken, wird ihr Browser sie nach der Berechtigung fragen.</p>
|
<p>Dann können Sie weiteres Feedback als Text oder als Video geben. Das Video können Sie direkt im Browser aufnehmen. Beachten Sie, dass sie dazu eine Webcam benötigen und der Webseite erlauben müssen diese zu benutzen. Wenn Sie auf den Kamera-Knopf drücken, wird ihr Browser Sie nach der Berechtigung fragen.</p>
|
||||||
<p>Wenn sie Feedback per Video geben, kann einige Sekunden dauern die nächste Seite aufzurufen, weil das Video erst hochgeladen werden muss.</p>
|
<p>Videoaufnahmen können maximal 70 Sekunden lang sein, dann wird die Aufnahme automatisch beendet.</p>
|
||||||
<p>Genaue Informationen darüber wie wir die Videos verarbeiten finden sie in unserer <a target="_blank" href="{{ url_for('datenschutz') }}">Datenschutzerklärung</a>.</p>
|
<p>Wenn Sie Feedback als Video geben, kann es einige Sekunden dauern die nächste Seite aufzurufen, weil das Video erst hochgeladen werden muss.</p>
|
||||||
|
<p>Genaue Informationen darüber, wie wir die Videos verarbeiten, finden Sie in unserer <a target="_blank" href="{{ url_for('datenschutz') }}">Datenschutzerklärung</a>.</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||||||
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
||||||
<p>Studie Teil 2:</p>
|
<p>Studie Teil 2:</p>
|
||||||
<p>Im Folgenden sehen Sie zwei Videos, in denen der gleiche Satz mit unterschiedlichen Formulierungen gebärdet wird.</p>
|
<p>Im Folgenden sehen Sie zwei Videos, in denen der gleiche Satz mit unterschiedlichen Formulierungen gebärdet wird.</p>
|
||||||
<p>Bitte verwenden Sie wieder die Punkteskala, um zu bewerten, welches der beiden Videos Sie besser finden.</p>
|
<p>Bitte verwenden Sie die Punkteskala, um zu bewerten, welches der beiden Videos Sie besser finden.</p>
|
||||||
<ol start="1">
|
<ol start="1">
|
||||||
<li>Welche Formulierung war natürlicher?</li>
|
<li>Welche Formulierung war natürlicher?</li>
|
||||||
<li>Welche Formulierung haben Sie besser verstanden?</li>
|
<li>Welche Formulierung haben Sie besser verstanden?</li>
|
||||||
<li>Welche Formulierung war korrekter?</li>
|
<li>Welche Formulierung war korrekter?</li>
|
||||||
<li>Welche Formulierung hat Ihnen besser gefallen?</li>
|
<li>Welche Formulierung hat Ihnen besser gefallen?</li>
|
||||||
</ol>
|
</ol>
|
||||||
<p>Die Antwortmöglichkeiten sind jedesmal:</p>
|
<p>Die Antwortmöglichkeiten sind jedes Mal:</p>
|
||||||
<ol start="1">
|
<ol start="1">
|
||||||
<li>Links</li>
|
<li>Links</li>
|
||||||
<li>eher Links</li>
|
<li>Eher links</li>
|
||||||
<li>Beide gleich</li>
|
<li>Beide gleich</li>
|
||||||
<li>eher Rechts</li>
|
<li>Eher rechts</li>
|
||||||
<li>Rechts</li>
|
<li>Rechts</li>
|
||||||
</ol>
|
</ol>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
@ -1,19 +1,20 @@
|
|||||||
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
<div style="margin: auto; max-width: 80%; font-size: 20px;">
|
||||||
<p>Studie Teil 3:</p>
|
<p>Studie Teil 3:</p>
|
||||||
<p>Im Folgenden sehen Sie ein Video, in dem der Avatar drei Mal „Gleis“ gebärdet, jedes Mal in eine etwas andere Richtung. So soll der Avatar in Zukunft die Position und Richtung des Gleises relativ zum Avatar und Zuschauer zum Ausdruck bringen.</p>
|
<p>Im Folgenden sehen Sie ein Video, in dem der Avatar drei Mal „Gleis“ gebärdet, jedes Mal in eine etwas andere Richtung. So soll der Avatar in Zukunft die Position und Richtung des Gleises relativ zum Avatar und Zuschauer zum Ausdruck bringen.</p>
|
||||||
<p>Beantworten Sie dazu bitte die folgenden Fragen, indem Sie die Aussage auf einer Skala mit fünf Punkten, von „Trifft überhaupt nicht zu“, zu „Trifft vollkommen zu“ bewerten.</p>
|
<p>
|
||||||
|
Bewerten Sie bitte die folgenden Aussagen auf einer Skala mit fünf Punkten, von „Trifft überhaupt nicht zu“, bis „Trifft vollkommen zu“.</p>
|
||||||
<ol start="1">
|
<ol start="1">
|
||||||
<li>Man kann gut erkennen, in welche Richtung das Gleis zeigt.</li>
|
<li>Man kann gut erkennen, in welche Richtung das Gleis zeigt.</li>
|
||||||
<li>Die Gebärde ist schwer zu erkennen</li>
|
<li>Die Gebärde ist schwer zu erkennen.</li>
|
||||||
<li>Das Anpassen der Richtung und der Position der Gebärde kann dabei helfen, besser zu verstehen, wo das Gleis liegt.</li>
|
<li>Das Anpassen der Richtung und der Position der Gebärde kann dabei helfen, besser zu verstehen, wo das Gleis liegt.</li>
|
||||||
<li>Ich finde diesen Ansatz nicht gut.</li>
|
<li>Ich finde diesen Ansatz nicht gut.</li>
|
||||||
</ol>
|
</ol>
|
||||||
<p>Die Antwortmöglichkeiten sind jedesmal:</p>
|
<p>Die Antwortmöglichkeiten sind jedesmal:</p>
|
||||||
<ol start="1">
|
<ol start="1">
|
||||||
<li>Links</li>
|
<li>Links</li>
|
||||||
<li>eher Links</li>
|
<li>Eher links</li>
|
||||||
<li>Beide gleich</li>
|
<li>Beide gleich</li>
|
||||||
<li>eher Rechts</li>
|
<li>Eher rechts</li>
|
||||||
<li>Rechts</li>
|
<li>Rechts</li>
|
||||||
</ol>
|
</ol>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||||||
gezeigt.
|
gezeigt.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Für jeden Teil der Studie gibt es ein Erklärvideo, das die Fragestellung und die Antwortmöglichkeiten in
|
Für jeden Teil der Studie gibt es ein Video, das die Fragestellung und die Antwortmöglichkeiten in
|
||||||
Gebärdensprache erklärt. Falls Sie das Video während der Studie nochmal sehen möchten, können Sie es
|
Gebärdensprache erklärt. Falls Sie das Video während der Studie nochmal sehen möchten, können Sie es
|
||||||
über den „Info“-Knopf auf der rechten Seite aufrufen.
|
über den „Info“-Knopf auf der rechten Seite aufrufen.
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||||||
beantragen: avatarstudy@proton.me
|
beantragen: avatarstudy@proton.me
|
||||||
</p>
|
</p>
|
||||||
<p>
|
<p>
|
||||||
Ich, bestätige, dass ich die „Information betroffener Personen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“
|
Ich, bestätige, dass ich die <a href="{{ url_for('datenschutz') }}">„Information betroffener Personen zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ (Datenschutzbestimmungen)</a>
|
||||||
erhalten habe.
|
erhalten habe.
|
||||||
Ich willige hiermit ein, dass das DFKI Daten aus wissenschaftlichen Experimenten im Zusammenhang mit
|
Ich willige hiermit ein, dass das DFKI Daten aus wissenschaftlichen Experimenten im Zusammenhang mit
|
||||||
dieser Studie für die Darstellung von Forschungsergebnissen im Bereich des Affective Computing verwendet
|
dieser Studie für die Darstellung von Forschungsergebnissen im Bereich des Affective Computing verwendet
|
||||||
|
|||||||
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||||||
"question1_alter": {
|
"question1_alter": {
|
||||||
"type": "numberinput",
|
"type": "numberinput",
|
||||||
"name": "alter",
|
"name": "alter",
|
||||||
"text": "1. Wie alt sind sie?",
|
"text": "1. Wie alt sind Sie?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"min": "1",
|
"min": "1",
|
||||||
"max": "120"
|
"max": "120"
|
||||||
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||||||
"question2_geschlecht": {
|
"question2_geschlecht": {
|
||||||
"type": "dropdowninput",
|
"type": "dropdowninput",
|
||||||
"name": "geschlecht",
|
"name": "geschlecht",
|
||||||
"text": "2. Wie ist ihr Geschlecht?",
|
"text": "2. Welches Geschlecht haben Sie?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||||||
"question3_bildung": {
|
"question3_bildung": {
|
||||||
"type": "dropdowninput",
|
"type": "dropdowninput",
|
||||||
"name": "bildung",
|
"name": "bildung",
|
||||||
"text": "Was ist ihr höchster Bildungsabschluss?",
|
"text": "Was ist Ihr höchster Bildungsabschluss?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||||||
"question4_hoerstatus": {
|
"question4_hoerstatus": {
|
||||||
"type": "dropdowninput",
|
"type": "dropdowninput",
|
||||||
"name": "hoerstatus",
|
"name": "hoerstatus",
|
||||||
"text": "Wie ist ihr Hörstatus?",
|
"text": "Wie ist Ihr Hörstatus?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||||||
"question5_wann_gehörlos": {
|
"question5_wann_gehörlos": {
|
||||||
"type": "numberinput",
|
"type": "numberinput",
|
||||||
"name": "wann_gehörlos",
|
"name": "wann_gehörlos",
|
||||||
"text": "In welchem Alter wurden sie gehörlos/schwerhörig? (\"0\" für ab Geburt, \"-1\" falls sie hörend sind)",
|
"text": "In welchem Alter wurden Sie gehörlos/schwerhörig? (\"0\" für ab Geburt, \"-1\" falls Sie hörend sind)",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"min": "-1",
|
"min": "-1",
|
||||||
"max": "120"
|
"max": "120"
|
||||||
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||||||
"question6_wann_gebärdensprache": {
|
"question6_wann_gebärdensprache": {
|
||||||
"type": "numberinput",
|
"type": "numberinput",
|
||||||
"name": "wann_gebärdensprache",
|
"name": "wann_gebärdensprache",
|
||||||
"text": "Seit welchem Alter lernen sie Gebärdensprache?",
|
"text": "Seit welchem Alter lernen Sie Gebärdensprache?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"min": "0",
|
"min": "0",
|
||||||
"max": "120"
|
"max": "120"
|
||||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
|||||||
"question7_eltern_gehörlos": {
|
"question7_eltern_gehörlos": {
|
||||||
"type": "dropdowninput",
|
"type": "dropdowninput",
|
||||||
"name": "eltern_gehörlos",
|
"name": "eltern_gehörlos",
|
||||||
"text": "Sind ihre Eltern Gehörlos?",
|
"text": "Sind ihre Eltern gehörlos?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||||||
"question8_zuhause_sl": {
|
"question8_zuhause_sl": {
|
||||||
"type": "multiplechoice",
|
"type": "multiplechoice",
|
||||||
"name": "zuhause_sl",
|
"name": "zuhause_sl",
|
||||||
"text": "Welche Sprache(n) verwenden sie zuhause?",
|
"text": "Welche Sprache(n) verwenden Sie zuhause?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||||||
"question9_arbeit_sl": {
|
"question9_arbeit_sl": {
|
||||||
"type": "multiplechoice",
|
"type": "multiplechoice",
|
||||||
"name": "arbeit_sl",
|
"name": "arbeit_sl",
|
||||||
"text": "Welche Sprache(n) verwenden sie auf der Arbeit/in der Schule?",
|
"text": "Welche Sprache(n) verwenden Sie auf der Arbeit/in der Schule?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||||||
"question10_avatar_erfahrung": {
|
"question10_avatar_erfahrung": {
|
||||||
"type": "dropdowninput",
|
"type": "dropdowninput",
|
||||||
"name": "avatar_erfahrung",
|
"name": "avatar_erfahrung",
|
||||||
"text": "Haben sie schonmal Computeranimationen von Gebärdensprache gesehen? (Gebärdenavatare)",
|
"text": "Haben Sie schonmal Computeranimationen von Gebärdensprache gesehen? (Gebärdenavatare)",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"defaulttext": "",
|
"defaulttext": "",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"naturalness-p1": {
|
"naturalness-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"naturalness-p2": {
|
"naturalness-p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"understandability-p1": {
|
"understandability-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"understandability--p2": {
|
"understandability--p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -386,7 +386,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"gramKorrektheit-p1": {
|
"gramKorrektheit-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"gramKorrektheit-p2": {
|
"gramKorrektheit-p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -417,13 +417,13 @@
|
|||||||
"question4": {
|
"question4": {
|
||||||
"type": "textinput",
|
"type": "textinput",
|
||||||
"name": "text_feedback",
|
"name": "text_feedback",
|
||||||
"text": "Hier können sie Feedback zum Avatar geben",
|
"text": "Hier können Sie Feedback zum Avatar geben",
|
||||||
"required": "false",
|
"required": "false",
|
||||||
"size": "250"
|
"size": "250"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question5": {
|
"question5": {
|
||||||
"type": "videoinput",
|
"type": "videoinput",
|
||||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
"text": "Hier können Sie Video-Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||||
"name": "video_feedback",
|
"name": "video_feedback",
|
||||||
"required": "false"
|
"required": "false"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -504,7 +504,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"naturalness-p1": {
|
"naturalness-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"naturalness-p2": {
|
"naturalness-p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -540,7 +540,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"understandability-p1": {
|
"understandability-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"understandability--p2": {
|
"understandability--p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -576,7 +576,7 @@
|
|||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"gramKorrektheit-p1": {
|
"gramKorrektheit-p1": {
|
||||||
"value": "1",
|
"value": "1",
|
||||||
"text": "Gar nicht gut 👎"
|
"text": "Sehr schlecht 👎"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"gramKorrektheit-p2": {
|
"gramKorrektheit-p2": {
|
||||||
"value": "2",
|
"value": "2",
|
||||||
@ -607,13 +607,13 @@
|
|||||||
"question4": {
|
"question4": {
|
||||||
"type": "textinput",
|
"type": "textinput",
|
||||||
"name": "text_feedback",
|
"name": "text_feedback",
|
||||||
"text": "Hier können sie Feedback zum Avatar geben",
|
"text": "Hier können Sie Feedback zum Avatar geben",
|
||||||
"required": "false",
|
"required": "false",
|
||||||
"size": "250"
|
"size": "250"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question5": {
|
"question5": {
|
||||||
"type": "videoinput",
|
"type": "videoinput",
|
||||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
"text": "Hier können Sie Video-Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||||
"name": "video_feedback",
|
"name": "video_feedback",
|
||||||
"required": "false"
|
"required": "false"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||||||
"question0": {
|
"question0": {
|
||||||
"type": "textblock",
|
"type": "textblock",
|
||||||
"name": "fragestellung",
|
"name": "fragestellung",
|
||||||
"text": "Der folgende Satz wird gebärdet: Gleis 18, Einfahrt RE 77 richtung Köln Hauptbahnhof über Hannover, Abfahrt 3:44."
|
"text": "Der folgende Satz wird gebärdet: Gleis 18, Einfahrt RE 77 Richtung Köln Hauptbahnhof über Hannover, Abfahrt 3:44 Uhr."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question1": {
|
"question1": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
@ -690,7 +690,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"natürlicher-p2": {
|
"natürlicher-p2": {
|
||||||
"value": "eherLinks",
|
"value": "eherLinks",
|
||||||
"text": "eher Links"
|
"text": "Eher links"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"natürlicher-p3": {
|
"natürlicher-p3": {
|
||||||
"value": "Gleich",
|
"value": "Gleich",
|
||||||
@ -698,7 +698,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"natürlicher-p4": {
|
"natürlicher-p4": {
|
||||||
"value": "eherRechts",
|
"value": "eherRechts",
|
||||||
"text": "eher Rechts"
|
"text": "Eher rechts"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"natürlicher-p5": {
|
"natürlicher-p5": {
|
||||||
"value": "Rechts",
|
"value": "Rechts",
|
||||||
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||||||
"question2": {
|
"question2": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
"name": "verständlicher",
|
"name": "verständlicher",
|
||||||
"text": "Welche Formulierung verstehen sie besser?",
|
"text": "Welche Formulierung ist verständlicher?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"verständlicher-p1": {
|
"verständlicher-p1": {
|
||||||
@ -718,7 +718,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"verständlicher-p2": {
|
"verständlicher-p2": {
|
||||||
"value": "eherLinks",
|
"value": "eherLinks",
|
||||||
"text": "eher Links"
|
"text": "Eher links"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"verständlicher-p3": {
|
"verständlicher-p3": {
|
||||||
"value": "Gleich",
|
"value": "Gleich",
|
||||||
@ -726,7 +726,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"verständlicher-p4": {
|
"verständlicher-p4": {
|
||||||
"value": "eherRechts",
|
"value": "eherRechts",
|
||||||
"text": "eher Rechts"
|
"text": "Eher rechts"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"verständlicher-p5": {
|
"verständlicher-p5": {
|
||||||
"value": "Rechts",
|
"value": "Rechts",
|
||||||
@ -737,7 +737,7 @@
|
|||||||
"question3": {
|
"question3": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
"name": "korreter",
|
"name": "korreter",
|
||||||
"text": "Welche Formulierung ist korreter?",
|
"text": "Welche Formulierung ist korrekter?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"korreter-p1": {
|
"korreter-p1": {
|
||||||
@ -746,7 +746,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"korreter-p2": {
|
"korreter-p2": {
|
||||||
"value": "eherLinks",
|
"value": "eherLinks",
|
||||||
"text": "eher Links"
|
"text": "Eher links"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"korreter-p3": {
|
"korreter-p3": {
|
||||||
"value": "Gleich",
|
"value": "Gleich",
|
||||||
@ -754,7 +754,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"korreter-p4": {
|
"korreter-p4": {
|
||||||
"value": "eherRechts",
|
"value": "eherRechts",
|
||||||
"text": "eher Rechts"
|
"text": "Eher rechts"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"korreter-p5": {
|
"korreter-p5": {
|
||||||
"value": "Rechts",
|
"value": "Rechts",
|
||||||
@ -765,7 +765,7 @@
|
|||||||
"question4": {
|
"question4": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
"name": "besser",
|
"name": "besser",
|
||||||
"text": "Welche Formulierung gefällt ihnen besser?",
|
"text": "Welche Formulierung gefällt Ihnen besser?",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"besser-p1": {
|
"besser-p1": {
|
||||||
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"besser-p2": {
|
"besser-p2": {
|
||||||
"value": "eherLinks",
|
"value": "eherLinks",
|
||||||
"text": "eher Links"
|
"text": "Eher links"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"besser-p3": {
|
"besser-p3": {
|
||||||
"value": "Gleich",
|
"value": "Gleich",
|
||||||
@ -782,7 +782,7 @@
|
|||||||
},
|
},
|
||||||
"besser-p4": {
|
"besser-p4": {
|
||||||
"value": "eherRechts",
|
"value": "eherRechts",
|
||||||
"text": "eher Rechts"
|
"text": "Eher rechts"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"besser-p5": {
|
"besser-p5": {
|
||||||
"value": "Rechts",
|
"value": "Rechts",
|
||||||
@ -793,13 +793,13 @@
|
|||||||
"question5": {
|
"question5": {
|
||||||
"type": "textinput",
|
"type": "textinput",
|
||||||
"name": "text_feedback",
|
"name": "text_feedback",
|
||||||
"text": "Hier können sie Text Feedback geben",
|
"text": "Hier können Sie Text-Feedback geben",
|
||||||
"required": "false",
|
"required": "false",
|
||||||
"size": "250"
|
"size": "250"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question6": {
|
"question6": {
|
||||||
"type": "videoinput",
|
"type": "videoinput",
|
||||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
"text": "Hier können Sie Video-Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||||
"name": "video_feedback",
|
"name": "video_feedback",
|
||||||
"required": "false"
|
"required": "false"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -868,7 +868,7 @@
|
|||||||
"question0": {
|
"question0": {
|
||||||
"type": "textblock",
|
"type": "textblock",
|
||||||
"name": "fragestellung",
|
"name": "fragestellung",
|
||||||
"text": "Im Video gebärdet der Avatar drei Mal „Gleis“, jedes Mal in eine etwas andere Richtung. Bitte beantworten sie dazu die folgenden Fragen:"
|
"text": "Im Video gebärdet der Avatar drei Mal „Gleis“, jedes Mal in eine etwas andere Richtung. Bitte bewerten Sie die folgenden Aussagen:"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question1": {
|
"question1": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
@ -929,7 +929,7 @@
|
|||||||
"question3": {
|
"question3": {
|
||||||
"type": "likert-basic",
|
"type": "likert-basic",
|
||||||
"name": "bessere_lokalisierung",
|
"name": "bessere_lokalisierung",
|
||||||
"text": "Das Anpassen der Richtung und der Position der Gebärde kann dabei helfen, besser zu verstehen, wo das Gleis liegt.",
|
"text": "Das Anpassen der Richtung und der Position der Gebärde kann dabei helfen besser zu verstehen, wo das Gleis liegt.",
|
||||||
"required": "true",
|
"required": "true",
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"bessere_lokalisierung-p1": {
|
"bessere_lokalisierung-p1": {
|
||||||
@ -985,13 +985,13 @@
|
|||||||
"question5": {
|
"question5": {
|
||||||
"type": "textinput",
|
"type": "textinput",
|
||||||
"name": "text_feedback",
|
"name": "text_feedback",
|
||||||
"text": "Hier können sie Text Feedback geben",
|
"text": "Hier können Sie Text-Feedback geben",
|
||||||
"required": "false",
|
"required": "false",
|
||||||
"size": "250"
|
"size": "250"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question6": {
|
"question6": {
|
||||||
"type": "videoinput",
|
"type": "videoinput",
|
||||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
"text": "Hier können Sie per Video-Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||||
"name": "video_feedback",
|
"name": "video_feedback",
|
||||||
"required": "false"
|
"required": "false"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
@ -1057,13 +1057,13 @@
|
|||||||
"question5": {
|
"question5": {
|
||||||
"type": "textinput",
|
"type": "textinput",
|
||||||
"name": "text_feedback",
|
"name": "text_feedback",
|
||||||
"text": "Hier können sie Text Feedback geben",
|
"text": "Hier können Sie Text-Feedback geben",
|
||||||
"required": "false",
|
"required": "false",
|
||||||
"size": "400"
|
"size": "400"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"question6": {
|
"question6": {
|
||||||
"type": "videoinput",
|
"type": "videoinput",
|
||||||
"text": "Hier können sie per Video Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
"text": "Hier können Sie Video-Feedback geben (max. 70 Sekunden)",
|
||||||
"name": "video_feedback",
|
"name": "video_feedback",
|
||||||
"required": "false"
|
"required": "false"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user